1 00:00:11,580 --> 00:00:12,830 Еј! 2 00:00:13,790 --> 00:00:15,830 Што те натера да упаднат во домот 3 00:00:15,830 --> 00:00:17,250 - на одликуван детектив? - Еј! 4 00:00:19,370 --> 00:00:21,120 - По што беше? - Патот. 5 00:00:21,120 --> 00:00:23,700 - Кој пат? - Вие, од сите луѓе, треба да знаете. 6 00:00:30,410 --> 00:00:32,870 Ако имате стоката да се скрши магија 7 00:00:32,870 --> 00:00:35,410 актерска екипа од Скарлетната вештерка, 8 00:00:35,410 --> 00:00:37,040 зошто ви треба Патот? 9 00:00:37,040 --> 00:00:38,580 Повторно, кој си ти? 10 00:00:39,410 --> 00:00:40,620 јас сум... 11 00:00:40,620 --> 00:00:42,500 Некој му ставил сиџил на тоа момче. 12 00:00:42,500 --> 00:00:45,790 Сигил е редациона магија што крие нешто. 13 00:00:45,790 --> 00:00:47,080 Дали ми ја ставивте сигилата? 14 00:00:47,080 --> 00:00:50,790 Всушност, не би знаел. Работи и на вештерката која го фрлила. 15 00:00:50,790 --> 00:00:54,080 Сигилите се уништени кога веќе не се потребни. 16 00:00:54,080 --> 00:00:56,200 Колку години имавте? - Тринаесет, можеби. 17 00:00:56,200 --> 00:00:57,700 Многу ми се случија и на 13 години. 18 00:00:59,830 --> 00:01:01,200 Разбуди се. Алис. Те молам разбуди се. 19 00:01:01,200 --> 00:01:02,700 Не допирајте ја! 20 00:01:02,700 --> 00:01:05,200 Толку си како мајка ти. 21 00:01:08,120 --> 00:01:10,540 Чекај, што си ти... 22 00:01:15,540 --> 00:01:16,700 Тинејџер! Помош. 23 00:01:18,700 --> 00:01:19,790 Не! Не! Не! 24 00:03:10,410 --> 00:03:12,200 Изгледате како да се забавувате. 25 00:03:12,200 --> 00:03:13,750 Кој, јас? Никогаш. 26 00:03:14,330 --> 00:03:17,450 Еве. Дали сте јаделе нешто? О, добро. Совршено. 27 00:03:18,000 --> 00:03:20,250 О, погледни те. Јадете го ова. 28 00:03:21,870 --> 00:03:23,330 Ние сме толку горди на вас. 29 00:03:26,160 --> 00:03:29,870 Те сакаме повеќе отколку што можевме да се надеваме да комуницираат со човечки зборови. 30 00:03:31,580 --> 00:03:34,080 - Бруто. - Ех, ти си груб. 31 00:03:34,080 --> 00:03:36,120 И двајцата сте одвратни. 32 00:03:36,830 --> 00:03:40,160 Ти благодарам за се. 33 00:03:42,250 --> 00:03:44,500 - Вилијам, ајде. Време е. - Еве ти. 34 00:03:44,500 --> 00:03:46,870 - Да! Да! Да, да, да! - Еве ти. 35 00:03:49,500 --> 00:03:51,700 Да, Вилијам! 36 00:03:53,750 --> 00:03:56,660 Ова е толку екстра! Во ред. Во ред. 37 00:04:21,200 --> 00:04:22,750 Добредојдовте на љубопитните. 38 00:04:25,870 --> 00:04:27,870 Дали гледаме зад нас или напред? 39 00:04:28,540 --> 00:04:29,540 Напред. 40 00:04:31,830 --> 00:04:32,830 мислам. 41 00:04:34,620 --> 00:04:36,290 Да, направи напред. 42 00:04:37,410 --> 00:04:39,750 Ајде да видиме што има во иднина. 43 00:04:40,330 --> 00:04:42,950 Ве молам. Може ли да ја имам твојата десна дланка? 44 00:04:47,000 --> 00:04:48,040 Не ми кажувај се. 45 00:04:48,620 --> 00:04:50,580 Не сакам да знам премногу. 46 00:04:52,330 --> 00:04:53,330 Извинете. јас... 47 00:04:55,080 --> 00:04:56,410 Само преправајте се дека не сум тука. 48 00:05:00,080 --> 00:05:02,120 Јасно е дека долго патување е пред вас. 49 00:05:03,250 --> 00:05:05,450 Ова патување ќе биде еден од големите трансформации и... 50 00:05:13,290 --> 00:05:14,750 Вашата животна линија е прекината на два дела. 51 00:05:15,500 --> 00:05:16,540 Што? 52 00:05:17,660 --> 00:05:18,910 Тоа не може да биде добро. 53 00:05:22,500 --> 00:05:23,750 Тоа може да значи многу работи. 54 00:05:24,580 --> 00:05:28,580 Тоа често претставува личен раст и важни животни промени. 55 00:05:30,040 --> 00:05:31,040 Стануваш маж. 56 00:05:32,790 --> 00:05:33,790 Нов ти. 57 00:05:37,750 --> 00:05:38,750 Јас не би се грижи. 58 00:05:42,080 --> 00:05:43,250 Свртена кула. 59 00:05:46,200 --> 00:05:48,500 Мислев дека ми ја читаш дланката. 60 00:05:50,870 --> 00:05:51,870 Жал ми е. јас... 61 00:05:53,500 --> 00:05:55,120 Само се сетив на нешто, мислам. 62 00:05:59,830 --> 00:06:01,620 Добро, добро, веројатно треба да ... 63 00:06:02,830 --> 00:06:03,830 вратете се на забавата. 64 00:06:06,040 --> 00:06:09,000 Сепак, ја сакам атмосферата овде. Многу е рано Арџенто. 65 00:06:10,790 --> 00:06:13,370 Не треба да си психичар да видиш дека си добро јајце. 66 00:06:14,160 --> 00:06:15,950 Уживајте во сега, душо. 67 00:06:17,200 --> 00:06:18,790 Тоа е единственото нешто што е сигурно. 68 00:07:08,160 --> 00:07:12,830 О, извини. Хм, некое дете го остави ова во мојот шатор. 69 00:07:13,750 --> 00:07:15,660 Дали ќе се погрижите да го вратат? 70 00:07:15,660 --> 00:07:17,660 - Кое дете? - Не се сеќавам. 71 00:07:29,160 --> 00:07:31,410 Извинете што го прекинав. 72 00:07:31,410 --> 00:07:33,450 Ние сме информирани нешто се случува 73 00:07:33,450 --> 00:07:35,620 со аномалијата во Вествју. 74 00:07:35,620 --> 00:07:39,750 Everybody needs to go home што е можно побрзо и побезбедно. 75 00:07:41,040 --> 00:07:42,250 Што се случува? 76 00:07:42,250 --> 00:07:44,660 Мила, многу ми е жал. Мислам дека треба да одиме. 77 00:07:44,660 --> 00:07:45,750 - Да. - Што? 78 00:07:55,290 --> 00:07:56,950 Мојата сопруга и нејзините летечки чинии. 79 00:07:56,950 --> 00:07:59,700 Мојот сопруг и неговата неуништлива глава. 80 00:08:00,950 --> 00:08:02,580 Во ред е. 81 00:08:03,370 --> 00:08:04,870 Во ред е. Наскоро ќе бидеме дома. 82 00:08:23,950 --> 00:08:25,040 Дали заминува? 83 00:08:25,040 --> 00:08:26,700 Изгледа како станува сè помала. 84 00:08:26,700 --> 00:08:27,910 Мамо, внимавај! 85 00:08:53,660 --> 00:08:58,540 О, Боже мој. О, Боже мој. Дали си добро? О, Боже мој. Вилијам. Вилијам? Вилијам! 86 00:08:59,450 --> 00:09:00,950 Дали е добро? - Не, крвари. 87 00:09:00,950 --> 00:09:03,040 Што? Вилијам, дали ме слушаш, душо? 88 00:09:03,040 --> 00:09:04,290 - Јавете се на 911. - Се обидувам. 89 00:09:04,290 --> 00:09:06,540 Мислам дека не дише. Не можам да дојдам до него. 90 00:09:06,540 --> 00:09:08,160 Тоа не поминува. - Вилијам. 91 00:09:08,160 --> 00:09:09,620 О, не. Џеф. Погледнете. 92 00:09:10,370 --> 00:09:11,790 Ќе ги означам. 93 00:09:11,790 --> 00:09:15,450 Вилијам, о, не! Не, не, не! Помош! Еј! 94 00:09:16,700 --> 00:09:17,830 доаѓам. Издржи. 95 00:09:18,410 --> 00:09:23,950 Вилијам! О, не, Не можам да дојдам до него. 96 00:09:33,370 --> 00:09:36,330 Добра ноќ, Томи. Добра ноќ, Били. 97 00:09:39,080 --> 00:09:40,870 Томи! 98 00:09:45,080 --> 00:09:46,870 Еј, еј. 99 00:09:46,870 --> 00:09:49,790 Ребека. Во ред си. 100 00:09:50,290 --> 00:09:51,620 Ќе бидеш во ред. 101 00:09:51,620 --> 00:09:53,040 -Добро си? -Дали дише? 102 00:09:53,040 --> 00:09:54,120 - Да, сега е. - Во ред. 103 00:09:54,120 --> 00:09:55,620 Фала му на Бога. - Не го поместувај. 104 00:09:55,620 --> 00:09:57,080 Брзата помош е на пат. 105 00:09:57,790 --> 00:09:59,040 Можете ли да го кажете вашето име? 106 00:10:00,000 --> 00:10:01,120 Дали знаете каде сте? 107 00:10:02,620 --> 00:10:04,160 Се сеќавате ли што се случи? 108 00:10:04,870 --> 00:10:05,870 Ќе биде во ред. 109 00:10:07,410 --> 00:10:08,410 Во ред е. 110 00:10:14,700 --> 00:10:15,950 Во ред е. 111 00:10:34,540 --> 00:10:37,540 Нема ништо физички лошо? Тој е јасно различен. 112 00:10:37,540 --> 00:10:40,540 Те повикувам тебе на одличен психолог. 113 00:10:40,540 --> 00:10:42,580 И секако дека сум тука, ако ви треба. 114 00:10:43,200 --> 00:10:44,200 Ви благодарам. 115 00:10:45,620 --> 00:10:47,200 Еј, другар. - Еј. 116 00:10:50,410 --> 00:10:53,000 Ова е местото каде што би рекол, „Од кога ме викате „другар“? 117 00:10:53,660 --> 00:10:54,830 Дали би? 118 00:10:55,410 --> 00:10:57,330 Сериозно? Дали ќе го исмејува? 119 00:10:57,330 --> 00:10:59,500 Таа ми го дава тој поглед. Овде давам се од себе. 120 00:11:02,080 --> 00:11:04,370 Во ред е. Само те молам не се карај. 121 00:11:06,160 --> 00:11:07,790 - Што сакаш да кажеш? - Не се караме. 122 00:11:10,200 --> 00:11:12,660 Се е во ред. Ние сме со вас. 123 00:11:14,540 --> 00:11:16,250 Да, извини. 124 00:11:19,870 --> 00:11:23,040 Така, докторот рече сите скенирања изгледаат чисти. 125 00:11:23,040 --> 00:11:24,870 И нема знаци на трајно оштетување. 126 00:11:25,370 --> 00:11:31,410 Таа мисли дека амнезијата само ќе потрае малку време да се реши самостојно. 127 00:11:31,410 --> 00:11:32,500 Тоа е се. 128 00:11:33,200 --> 00:11:35,450 Навистина добра вест дали си ослободен да бидеш отпуштен 129 00:11:35,450 --> 00:11:36,540 штом утре. 130 00:11:39,000 --> 00:11:41,790 Па, само ако сте подготвени. Дали сте вие? 131 00:11:43,370 --> 00:11:44,450 Подготвени? 132 00:11:47,790 --> 00:11:48,910 Да, секако. 133 00:12:01,000 --> 00:12:04,120 Во ред. Дома сладок, неуреден, 134 00:12:04,120 --> 00:12:07,290 Еден ден-ќе-добиеме- тоа-бања-реновиран, дом. 135 00:12:08,500 --> 00:12:11,700 Толку среќен што конечно си дома, Вилијам. Добрина. 136 00:12:12,620 --> 00:12:13,620 Благодарам. 137 00:12:18,750 --> 00:12:20,620 Во ред. Ќе ја сменам водата во ова. 138 00:12:20,620 --> 00:12:23,040 Ќе го отворам AC. Тоа е само затнат. 139 00:12:29,500 --> 00:12:31,120 - Еве. Дозволете ми да го добијам овој. - О, да. 140 00:12:34,540 --> 00:12:35,750 Грег! 141 00:12:36,750 --> 00:12:39,790 Грег, опушти се. Тоа е Вилијам. Тоа е само Вилијам. 142 00:12:39,790 --> 00:12:44,790 Веројатно е само мирисот од болница или нешто слично. 143 00:12:46,080 --> 00:12:48,080 Добро, дојди овде. Дојди овде. Дојди овде. 144 00:12:51,950 --> 00:12:53,370 Изгледа толку исплашено. 145 00:12:54,370 --> 00:12:56,950 О, Боже мој. Ова е толку тешко. Кога ќе се сети? 146 00:12:59,870 --> 00:13:01,450 Не разбирам што се случува. 147 00:13:01,450 --> 00:13:02,620 Што? Што е тоа, душо? 148 00:13:03,500 --> 00:13:04,750 Докторот рече дека нема стрес 149 00:13:04,750 --> 00:13:06,910 но навистина се чувствува како да го стресуваме. 150 00:13:06,910 --> 00:13:08,450 Што треба да правиме? 151 00:13:08,450 --> 00:13:10,830 Како да го поправиме ова? Само го сакам назад! 152 00:13:10,830 --> 00:13:14,660 Ве молам само застанете. Ве молиме застанете! Ве молам само застанете. 153 00:13:15,160 --> 00:13:16,450 Престани што, другар? 154 00:13:17,160 --> 00:13:18,950 Можеби гледајќи неговата соба ќе трча малку... 155 00:13:18,950 --> 00:13:20,450 Што ако никогаш не се сети? 156 00:13:20,450 --> 00:13:22,580 Што ако само остане вака? 157 00:13:22,580 --> 00:13:24,910 Неговиот омилен ресторан. - Изгубен, вознемирен, сам? 158 00:13:24,910 --> 00:13:27,080 - Мора да има нешто. - Што ако... 159 00:13:27,080 --> 00:13:28,700 - Дај ми го син ми! - Дали ќе биде добро? 160 00:13:28,700 --> 00:13:29,870 Престанете да се грижите! 161 00:13:36,700 --> 00:13:37,910 Жал ми е. Јас само... 162 00:13:43,200 --> 00:13:44,790 Можеби си во право, мамо. 163 00:13:47,750 --> 00:13:49,450 Можеби само треба да ја видам мојата соба. 164 00:13:50,500 --> 00:13:52,370 Како се ... Дали ви пречи ако јас ... 165 00:13:54,370 --> 00:13:55,540 оди сам? 166 00:13:55,540 --> 00:13:57,370 Не е проблем. Се разбира. 167 00:14:05,910 --> 00:14:09,790 Можеби кога ќе се вратам долу, можеме да вечераме. 168 00:14:11,540 --> 00:14:12,620 Моето задоволство. 169 00:15:21,620 --> 00:15:22,750 Јас се викам Вилијам Каплан. 170 00:15:27,870 --> 00:15:28,870 Јас сум Вилијам Каплан. 171 00:15:31,790 --> 00:15:33,040 Јас сум Вилијам Каплан. 172 00:15:52,580 --> 00:15:53,580 се забавував. 173 00:15:53,580 --> 00:15:55,040 И секогаш се забавувам со тебе. 174 00:15:58,540 --> 00:16:00,750 Што е ова нешто? Секогаш го имаш со себе. 175 00:16:00,750 --> 00:16:01,830 Не е ништо. 176 00:16:02,620 --> 00:16:04,620 Тоа е сигил. Барем јас... 177 00:16:05,910 --> 00:16:08,910 Мислам дека е. Тоа е како загатка. Вид на. 178 00:16:08,910 --> 00:16:10,330 Загатка? 179 00:16:12,450 --> 00:16:13,540 Па, дали го решивте? 180 00:16:14,120 --> 00:16:15,330 Не, тоа е ... 181 00:16:16,620 --> 00:16:17,620 Тоа е невозможно. 182 00:16:32,500 --> 00:16:33,910 Само ќе кажам. 183 00:16:34,750 --> 00:16:35,950 Не можам да не кажам. 184 00:16:36,790 --> 00:16:38,950 Само ќе кажам, "Вилијам Каплан. Те сакам." 185 00:16:39,870 --> 00:16:40,870 јас... 186 00:16:41,660 --> 00:16:43,910 Извинете. Јас само... 187 00:16:47,330 --> 00:16:51,080 - Треба да ти кажам нешто. - Навистина? Треба да ти кажам нешто. 188 00:16:51,080 --> 00:16:53,120 - Да, прво јас. - Во ред. 189 00:16:57,750 --> 00:17:03,540 Значи оваа работа се случува кога сум со некој за кој многу се грижам 190 00:17:03,540 --> 00:17:07,910 и тие имаат интензивни чувства. 191 00:17:11,620 --> 00:17:14,620 - Веќе звучам како изрод... - Јас сум... Јас сум во тоа. 192 00:17:17,080 --> 00:17:18,120 Сообраќајната несреќа. 193 00:17:20,160 --> 00:17:21,620 Никогаш не ти кажав за тоа, но... 194 00:17:24,370 --> 00:17:25,370 Еди, јас... 195 00:17:26,830 --> 00:17:27,910 Јас умрев таа ноќ. 196 00:17:29,910 --> 00:17:31,910 И кога се вратив, бев поинаков. 197 00:17:32,910 --> 00:17:35,500 Нешто друго. Нешто повеќе. 198 00:17:38,200 --> 00:17:41,620 Јас не сум Вилијам Каплан. Барем не целосно. 199 00:17:42,950 --> 00:17:45,290 Сè уште не се сеќавам на ништо од пред несреќата. 200 00:17:46,080 --> 00:17:48,660 Само се преправав дека се опоравувам за моите родители да не се грижат. 201 00:17:50,580 --> 00:17:52,830 Но, ништо во мојот живот не се чувствува нормално додека не те запознав. 202 00:17:54,950 --> 00:17:57,870 Но, сакам да ја знаеш вистината. Сакам да го знаеш вистинското јас. 203 00:17:59,080 --> 00:18:00,120 Кој и да е тоа, затоа што... 204 00:18:02,700 --> 00:18:03,700 Затоа што и јас те сакам. 205 00:18:06,450 --> 00:18:09,040 Ме сакаш и мене... 206 00:18:10,330 --> 00:18:12,540 Те сакам, точка. 207 00:18:14,500 --> 00:18:15,500 За прв пат. 208 00:18:17,000 --> 00:18:18,200 Што сакаше... 209 00:18:22,790 --> 00:18:24,450 Па не мислиш дека сум луд? 210 00:18:24,450 --> 00:18:27,910 Ух, не, јас целосно. Но, од сосема различни причини. 211 00:18:29,660 --> 00:18:31,410 Немаш никаква обврска да биде толку кул. 212 00:18:33,250 --> 00:18:36,000 Имам едно прашање. 213 00:18:36,000 --> 00:18:37,410 Само еден? 214 00:18:37,410 --> 00:18:39,830 Ако не сте Вилијам Каплан, 215 00:18:42,580 --> 00:18:43,580 кој си ти? 216 00:18:47,450 --> 00:18:50,580 Така, составив досие. - Секако дека имаш. 217 00:18:53,200 --> 00:18:57,330 И без одвлекување на вниманието, ве молам. Ќе ми треба да ги скриеш тие раце. 218 00:19:01,330 --> 00:19:04,790 Така, ноќта на несреќата, бевме на само неколку милји од Вествју. 219 00:19:04,790 --> 00:19:07,750 Точно во моментот кога удривме, таа аномалија пропаѓаше. 220 00:19:07,750 --> 00:19:10,410 Таа голема, црвена купола на небото. 221 00:19:11,040 --> 00:19:12,040 Точно. 222 00:19:12,040 --> 00:19:15,330 Мислев дека тоа се покажа како некои Вежбата за обука на Avengers тргна наопаку. 223 00:19:16,500 --> 00:19:18,410 Ти си толку симпатична доверба. 224 00:19:21,040 --> 00:19:23,410 За оние од вас кои се малку поавантуристи, 225 00:19:23,410 --> 00:19:25,790 - можете да ги стопите пробиотските свеќи. - Што? 226 00:19:25,790 --> 00:19:26,870 Погледнете ја нејзината кожа. 227 00:19:26,870 --> 00:19:29,160 Тоа ниво на беспрекорна треба да биде нелегално. 228 00:19:29,160 --> 00:19:31,120 ...маска за лице. Тоа е сосема безбедно. 229 00:19:31,750 --> 00:19:32,950 Добро, еве. 230 00:19:32,950 --> 00:19:35,250 О, светлината! Во ред, па што мислиш 231 00:19:35,250 --> 00:19:36,330 ова навистина е тогаш? 232 00:19:37,450 --> 00:19:39,370 - Вонземјани? - Не. 233 00:19:40,200 --> 00:19:41,750 Погледнете. Еве. 234 00:19:42,500 --> 00:19:43,790 Види? Тоа се руни. 235 00:19:45,290 --> 00:19:46,290 Ова беше магија. 236 00:19:47,660 --> 00:19:48,660 вештерство. 237 00:19:50,000 --> 00:19:52,450 Луѓе кои беа таму одбиваат да зборуваат за тоа. 238 00:19:53,040 --> 00:19:55,790 Но, го најдов овој човек на Редит. 239 00:19:56,330 --> 00:19:58,660 Порано живееше таму. Утре треба да се сретнам со него. 240 00:20:00,450 --> 00:20:01,870 Прекрасно имам доверба? 241 00:20:06,950 --> 00:20:10,290 Не можевме да го запознаеме некаде со светла или луѓе? 242 00:20:11,620 --> 00:20:14,000 - Повеќе кафе? - Еве каде тој предложи. 243 00:20:15,500 --> 00:20:16,500 Тоа ми е поентата. 244 00:20:24,540 --> 00:20:25,910 Мислам дека тоа е тој. 245 00:20:25,910 --> 00:20:28,160 Во ровот палтото се крие во сенка? Да. 246 00:20:28,750 --> 00:20:30,120 Кој не сака да биде убиен? 247 00:20:48,790 --> 00:20:50,290 Дали сте CraftCrazy17? 248 00:20:51,330 --> 00:20:54,120 Мора да си Bohnerrific69. 249 00:21:00,620 --> 00:21:03,410 Можеш само да ме викаш Ралф. Рандал. Наречете ме Рендал. 250 00:21:03,410 --> 00:21:05,750 Ви благодариме што дојдовте. Никој друг не би се сретнал со мене. 251 00:21:06,040 --> 00:21:07,290 Не носиш жица, нели? 252 00:21:08,910 --> 00:21:10,120 За што? 253 00:21:10,120 --> 00:21:11,580 Не грижете се за тоа. Вие ... 254 00:21:11,580 --> 00:21:15,000 Не! Види! Погледнете, погледнете. Без жица. Нема потреба да се нервирате. 255 00:21:15,660 --> 00:21:17,040 Спушти се! 256 00:21:26,330 --> 00:21:27,660 Па што сакаше да знаеш? 257 00:21:28,250 --> 00:21:30,040 Само започнете со она што го паметите. 258 00:21:32,620 --> 00:21:33,620 Се сеќавам на се. 259 00:21:35,790 --> 00:21:41,250 Ванда го имаше целиот град глуми овој чуден, тажен ситком заговор. 260 00:21:42,540 --> 00:21:43,540 Ванда Максимоф? 261 00:21:43,540 --> 00:21:45,000 Сакаш да го слушнеш ова или не, Баб? 262 00:21:46,450 --> 00:21:50,330 Не можевте да се движите или да зборувате или направи нешто... 263 00:21:52,450 --> 00:21:53,660 било што самостојно. 264 00:21:55,540 --> 00:21:59,910 Беше како да се гледаш на ТВ внатре во сопствената глава. 265 00:22:01,500 --> 00:22:02,750 Но, не можеше да го исклучиш. 266 00:22:05,660 --> 00:22:06,700 Не беше добро време! 267 00:22:08,160 --> 00:22:10,160 Дали се чувствувате како да ве промени? 268 00:22:11,330 --> 00:22:14,580 Можеш ли да правиш работи сега? 269 00:22:15,790 --> 00:22:19,200 Мислиш да се будиш секој час среде ноќ врескаш? 270 00:22:20,080 --> 00:22:23,410 Не, работи што не сте можеле да ги правите порано. 271 00:22:25,700 --> 00:22:27,830 - За што зборуваш? - Нема врска. 272 00:22:30,040 --> 00:22:31,500 Нешто друго забележливо? 273 00:22:32,660 --> 00:22:33,660 Не. 274 00:22:33,660 --> 00:22:37,660 Ве молиме не прашувајте за Агата Харкнес. Ве молиме не прашувајте за Агата Харкнес. 275 00:22:38,700 --> 00:22:41,120 - Што знаеш за Агата Харкнес? - Ајде човече! 276 00:22:41,120 --> 00:22:42,910 - Која е таа? - Таа е древна вештерка 277 00:22:42,910 --> 00:22:44,290 кој ќе ти ги исфрли срањата. 278 00:22:45,500 --> 00:22:48,160 - Уф! Бруто. Што? - Што е тоа, човече? 279 00:22:48,160 --> 00:22:49,250 Тоа е отвратителен на вештерки! 280 00:22:50,160 --> 00:22:53,910 Вие будали. Јас сум надвор од овде. Аматерски час. 281 00:22:53,910 --> 00:22:56,500 Чекај, господине Бонерифик! Сакам само да разговараме. 282 00:22:56,500 --> 00:22:59,830 Добро. Добро! Сакате целосен договор? ќе ти кажам. 283 00:23:02,330 --> 00:23:04,700 Но, тоа ќе ве чини дополнително. 284 00:23:04,700 --> 00:23:06,160 Нема проблем. 285 00:23:17,330 --> 00:23:20,620 Јас не само што страдав како и останатите Yahoo во Вествју. 286 00:23:23,540 --> 00:23:26,290 Мојот договор беше многу, многу полош. 287 00:23:27,790 --> 00:23:28,790 Како? 288 00:23:29,950 --> 00:23:33,290 Агата ми го киднапираше животот! 289 00:23:34,750 --> 00:23:36,080 По ѓаволите! 290 00:23:40,000 --> 00:23:41,120 Ме нарече сопруг. 291 00:23:43,200 --> 00:23:44,290 Но, јас бев нејзината марионета. 292 00:23:46,160 --> 00:23:47,200 Таа ми ја украде куќата, 293 00:23:48,290 --> 00:23:51,250 целосно ја уништи пазарната вредност. 294 00:23:52,250 --> 00:23:54,370 И таа ме натера да направам овие ужасни работи како, 295 00:23:54,370 --> 00:23:57,910 Ја држев оваа навистина убава дама како заложник во мојот поткровје. 296 00:24:00,000 --> 00:24:02,250 Имав страшно влијание на децата на Ванда и Визија. 297 00:24:05,620 --> 00:24:06,790 И отрув куче. 298 00:24:07,450 --> 00:24:08,580 Вуф. 299 00:24:09,120 --> 00:24:11,540 - Еј! - Чекај, Ванда и Вижн имаат деца? 300 00:24:12,200 --> 00:24:15,620 Имаше. Минато време. Близнаци. 301 00:24:16,160 --> 00:24:17,160 Како се викаа? 302 00:24:18,160 --> 00:24:20,950 Били и Томи. 303 00:24:22,410 --> 00:24:23,750 Томи. 304 00:24:23,750 --> 00:24:24,870 Малиот брзистер 305 00:24:26,450 --> 00:24:27,750 и неговиот брат што чита мисли. 306 00:24:32,290 --> 00:24:34,660 Па, што се случи со нив? 307 00:24:35,250 --> 00:24:37,870 Кој знае? Мислам, Ванда е мртва. 308 00:24:39,000 --> 00:24:41,450 Зборот на улица е S.W.O.R.D. користен Vision за делови. 309 00:24:42,950 --> 00:24:43,950 И близнаците, 310 00:24:46,040 --> 00:24:47,160 тие само исчезнаа. 311 00:24:50,250 --> 00:24:51,700 Но, сакаш да знаеш што мислам? 312 00:24:51,700 --> 00:24:53,870 Дека се исцицале во таа работа со црвени меурчиња 313 00:24:53,870 --> 00:24:55,330 како и сè друго што го направи Ванда. 314 00:24:56,790 --> 00:25:00,200 После тоа, сечам и трчам. Ја оставив целата моја Blu-ray колекција зад себе. 315 00:25:01,040 --> 00:25:02,410 Агата може да го задржи мојот BowFlex. 316 00:25:04,370 --> 00:25:05,620 Никогаш не се враќам. 317 00:25:05,620 --> 00:25:07,500 Чекај, Агата сè уште е во Вествју? 318 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 Последен пат слушнав, таа беше под некаква магија. 319 00:25:11,000 --> 00:25:14,410 Постапувајќи како нормален жител. Предјадења со кисело тесто, габи и што уште не. 320 00:25:14,410 --> 00:25:16,500 - Значи таа е безопасна? - Дали јас го кажав тоа? 321 00:25:16,500 --> 00:25:17,660 - Не го кажав тоа! - Не. 322 00:25:17,660 --> 00:25:18,750 Еј! 323 00:25:19,660 --> 00:25:20,660 Збор за мудрите, 324 00:25:22,330 --> 00:25:23,660 немој да шмркаш таму. 325 00:25:24,660 --> 00:25:27,750 Или ќе завршиш закопан во тој двор со тоа куче, или уште полошо! 326 00:25:27,750 --> 00:25:30,830 Сериозно не знаеш каков од лудо што госпоѓата јаде за појадок. 327 00:25:34,700 --> 00:25:36,620 Значи, прифаќам готовина или ... 328 00:25:38,330 --> 00:25:40,950 Можам да ви дадам билети со половичен дел на моето шоу за еден човек во Парамус. 329 00:25:42,620 --> 00:25:43,830 Навистина треба да пополнам места. 330 00:25:45,700 --> 00:25:46,700 Па што ќе биде? 331 00:25:54,290 --> 00:25:55,910 Здраво. Здраво. 332 00:25:59,080 --> 00:26:00,080 - Здраво. - Еј. 333 00:26:00,080 --> 00:26:01,950 - Еј. - Што, не Еди? 334 00:26:02,660 --> 00:26:03,910 Мораше да си оди дома. 335 00:26:03,910 --> 00:26:06,080 О, човеку, направив тоа печено во тенџере што толку многу го сака. 336 00:26:06,080 --> 00:26:09,410 Јас дури и ги направив компирите во пржење на воздух. Тие се супер крцкави. 337 00:26:09,910 --> 00:26:12,410 Сакаш да гледаш филм? Психолошки хорор. 338 00:26:12,410 --> 00:26:13,830 Откачено, но приземјено. 339 00:26:14,580 --> 00:26:15,790 Имам домашна задача. 340 00:26:20,660 --> 00:26:22,790 ♪ Ја научив лекцијата ♪ 341 00:26:23,790 --> 00:26:26,160 ♪ Од сè што е неправедно и фер ♪ 342 00:26:27,160 --> 00:26:29,540 ♪ Нашата љубов беше искована во оган ♪ 343 00:26:30,080 --> 00:26:32,830 ♪ Вода, земја и воздух ♪ 344 00:26:32,950 --> 00:26:36,750 ♪ Магијата е фрлена Колку долго трае ♪ 345 00:26:36,750 --> 00:26:39,790 ♪ Не можам да божем ♪ 346 00:26:41,500 --> 00:26:44,160 ♪ Патот е таму И затоа се осмелувам ♪ 347 00:26:44,160 --> 00:26:48,160 ♪ Да го ризикувам ова мое срце ♪ 348 00:26:49,620 --> 00:26:52,910 ♪ Долу, долу, надолу Патот ♪ 349 00:26:52,910 --> 00:26:55,410 ♪ По патот на вештерки ♪ 350 00:26:56,370 --> 00:26:59,410 ♪ Долу, долу, надолу Патот ♪ 351 00:26:59,410 --> 00:27:02,370 ♪ По патот на вештерки ♪ 352 00:27:02,500 --> 00:27:05,910 ♪ Долу, долу, надолу Патот ♪ 353 00:27:05,910 --> 00:27:08,620 ♪ По патот на вештерки ♪ 354 00:27:09,080 --> 00:27:11,330 ♪ Следи ме пријателе ♪ 355 00:27:12,040 --> 00:27:14,290 ♪ До слава на крајот ♪ 356 00:27:53,500 --> 00:27:56,660 ♪ Долу, долу, надолу Патот ♪ 357 00:27:56,660 --> 00:27:59,790 ♪ Долу вештерки По патот на вештерки ♪ 358 00:27:59,790 --> 00:28:02,750 ♪ Долу, долу, надолу Патот ♪ 359 00:28:02,750 --> 00:28:04,790 ♪ По патот на вештерки ♪ 360 00:28:04,790 --> 00:28:08,910 ♪ По патот на вештерки Долу, долу, надолу Патот ♪ 361 00:28:08,910 --> 00:28:11,660 ♪ По патот на вештерки Долу, долу, долу ♪ 362 00:28:11,660 --> 00:28:14,750 ♪ Каде и да се свитка ♪ 363 00:28:14,870 --> 00:28:19,040 ♪ Ќе се видиме на крајот ♪ 364 00:28:21,370 --> 00:28:25,750 ♪ Ќе се видиме на крајот ♪ 365 00:28:27,580 --> 00:28:32,160 ♪ Ќе се видиме на крајот ♪ 366 00:28:33,660 --> 00:28:37,540 ♪ Ќе се видиме на крајот ♪ 367 00:28:58,370 --> 00:29:02,500 „Ослободување магија. Потребен е важен личен предмет“. 368 00:29:28,160 --> 00:29:29,160 Ова е одлична идеја. 369 00:29:48,200 --> 00:29:49,500 Значи, таа е дебитант, готово, 370 00:29:50,000 --> 00:29:51,410 но јас и велам, 371 00:29:52,370 --> 00:29:55,790 „Па, дали осомничениот е виден во последните 24 часа?" 372 00:29:55,790 --> 00:29:58,330 И таа вели, „Само на TikTok“. 373 00:30:12,500 --> 00:30:15,330 Личен предмет. Лична... 374 00:30:21,330 --> 00:30:22,330 Еј! 375 00:30:24,620 --> 00:30:25,830 Еј! 376 00:30:25,830 --> 00:30:27,120 Добро, тоа е навистина високо. 377 00:30:28,080 --> 00:30:29,410 - Во ред. - Застани! 378 00:30:36,950 --> 00:30:38,120 О, Боже мој, што правам? 379 00:30:43,660 --> 00:30:45,040 О, Боже мој, тоа болеше. 380 00:30:46,040 --> 00:30:47,370 -Добро си? - Застани! 381 00:30:47,370 --> 00:30:49,120 - Се обидувам да ти помогнам. -Полиција! 382 00:30:49,120 --> 00:30:51,700 Ве молам, не се јавувајте во полиција. Не можам да имам криминално досие. 383 00:30:51,700 --> 00:30:54,000 Си одбрал погрешна куќа, дете. 384 00:30:57,410 --> 00:31:00,700 - Извинете! - Држете ги вашите коњи! Стоп! 385 00:31:00,700 --> 00:31:02,040 Ќе престанам ако престанеш. 386 00:31:02,700 --> 00:31:04,290 Грч. 387 00:31:06,950 --> 00:31:08,080 Хулиган. 388 00:31:12,870 --> 00:31:16,080 Госпоѓица Харкнес, Не сакав тоа да биде толку хаотично. 389 00:31:17,160 --> 00:31:18,830 Ме фати паника, па истрчав. 390 00:31:18,830 --> 00:31:22,250 Но, многу ми е драго Можам да ја имам оваа можност 391 00:31:22,250 --> 00:31:24,120 целосно да ти објаснам. 392 00:31:27,830 --> 00:31:29,330 Па јас сум љубопитен. 393 00:31:30,330 --> 00:31:34,200 Што те натера да упаднеш домот на украсен детектив? 394 00:31:35,700 --> 00:31:36,700 Детектив? 395 00:31:37,830 --> 00:31:41,120 Тоа не е она што го очекував, но јас целосно можам да го видам тоа за вас. 396 00:31:43,410 --> 00:31:45,620 Па ајде да зборуваме за тебе, тогаш, ти мала вреќа со нечистотија. 397 00:31:45,620 --> 00:31:47,620 Што бараше во мојот дом? 398 00:31:47,620 --> 00:31:50,620 Да, па дојдов овде со донекаде неортодоксен план 399 00:31:50,620 --> 00:31:54,040 да те ослободи од магијата чудно си посветен на, но... 400 00:31:55,160 --> 00:31:57,250 Може ли само да те мачам за чаша вода или... 401 00:31:57,910 --> 00:31:59,160 Да? 402 00:32:01,200 --> 00:32:02,200 Уф! 403 00:32:02,660 --> 00:32:06,000 Можеме ли, можеби не, со физичкото насилство? 404 00:32:06,910 --> 00:32:09,450 Сакаш да продолжиш да ја пикаш мечката? 405 00:32:10,160 --> 00:32:12,200 Не сакам да ја боцкам мечката. 406 00:32:13,200 --> 00:32:14,290 Бр. 407 00:32:14,290 --> 00:32:15,870 - Не, не. - Не, не. 408 00:32:16,950 --> 00:32:18,830 - Не, не. - Не, не. 409 00:32:18,830 --> 00:32:21,910 - Не сакај да ја боцкаш таа мечка. - Во право си. Не сакам да го пикам. 410 00:32:23,830 --> 00:32:24,830 Добро. 411 00:32:32,250 --> 00:32:33,250 по што бевте? 412 00:32:35,250 --> 00:32:36,950 - Патот на вештерки. - Кој пат? 413 00:32:36,950 --> 00:32:38,370 О, Боже мој. 414 00:32:39,500 --> 00:32:40,540 Ново прашање. 415 00:32:40,540 --> 00:32:44,080 Каде беше синоќа помеѓу 1:00 и 03:00 часот? 416 00:32:44,080 --> 00:32:45,790 Види, се чувствувам како да ме пишуваш 417 00:32:45,790 --> 00:32:48,660 како уста тинејџер кој всушност не ја убил жртвата 418 00:32:48,660 --> 00:32:51,410 но е виновен за некое друго кривично дело Б-приказна. 419 00:32:51,410 --> 00:32:54,370 Па, тоа не може да биде подалеку од вистината. 420 00:32:54,870 --> 00:32:57,580 Сакам да работам со тебе, детектив Агата. 421 00:33:02,290 --> 00:33:05,790 Исклучено е. Ете ти. Тоа ќе успее. Тоа нема да работи. 422 00:33:06,370 --> 00:33:07,870 Во ред. Знаеш што? Ти правиш тебе. 423 00:33:09,250 --> 00:33:12,120 „Заспа во кревет“. 424 00:33:12,870 --> 00:33:15,450 Тотален губитник? 425 00:33:15,450 --> 00:33:18,750 Или тотално лаже? 426 00:33:18,750 --> 00:33:22,540 Ајде да дознаеме. 427 00:33:27,290 --> 00:33:28,290 Кажи ми за ова. 428 00:33:30,040 --> 00:33:31,080 Тоа се маргаритки. 429 00:33:31,660 --> 00:33:32,660 Кажи ми која е таа. 430 00:33:32,660 --> 00:33:34,750 - СЗО? - Кажи ми која е таа. 431 00:33:34,750 --> 00:33:36,620 - СЗО? - Кажи ми што се случи со неа! 432 00:33:36,620 --> 00:33:39,370 Што зборуваш? Ова се само цвеќиња! 433 00:33:44,120 --> 00:33:46,200 Чекај, дали само слушна што реков? 434 00:33:52,700 --> 00:33:55,500 Тие се само слики на нечиј преден двор или нешто слично. 435 00:33:56,830 --> 00:33:59,500 Види? Многу цвеќиња. 436 00:34:01,620 --> 00:34:04,080 И тоа е слика. Убаво сликарство. 437 00:34:04,950 --> 00:34:08,500 Добро, сега ќе ја пробам оваа магија. Ќе потрае само секунда. 438 00:34:12,000 --> 00:34:14,290 што правиш? 439 00:34:14,700 --> 00:34:16,620 Што е тоа? Престанете. 440 00:34:19,160 --> 00:34:20,500 Не. Затвори ја устата. 441 00:34:22,750 --> 00:34:24,540 - Тоа е навистина тесно. - Затвори ја устата. 442 00:34:24,540 --> 00:34:25,950 - Каде одиме? - Само одете! 443 00:34:25,950 --> 00:34:27,040 Во ред! 444 00:34:28,040 --> 00:34:30,290 Ајде, не сакам да се вратам во плакарот. 445 00:34:37,500 --> 00:34:38,950 - Дојди пак? - Патот на вештерки. 446 00:34:38,950 --> 00:34:40,330 Сакам да ме однесеш таму. 447 00:34:40,330 --> 00:34:41,950 Зошто ви е потребен Патот? 448 00:34:42,540 --> 00:34:44,080 Моќта е она што ми недостасува. 449 00:34:47,500 --> 00:34:48,500 Кој си ти? 450 00:34:52,290 --> 00:34:53,450 Јас се викам Вилијам Каплан. 451 00:35:04,500 --> 00:35:05,500 Кажи пак. 452 00:35:10,120 --> 00:35:11,450 Јас сум Били Максимоф. 453 00:36:51,450 --> 00:36:52,950 Тоа беше прилично деби. 454 00:36:56,120 --> 00:36:57,950 „Сигил, што е тоа? 455 00:36:59,660 --> 00:37:01,540 „Моќта е она што ми недостига. 456 00:37:03,750 --> 00:37:06,250 - Тешко. - Моќта не ме интересира. 457 00:37:07,290 --> 00:37:08,450 Продолжи да си го кажуваш тоа. 458 00:37:12,450 --> 00:37:13,580 Кога го сфативте? 459 00:37:14,410 --> 00:37:16,040 Имав чувство кога првпат се сретнавме. 460 00:37:17,250 --> 00:37:20,450 Дури и со сигилата на патот, ти и мајка ти го имате истото. 461 00:37:25,080 --> 00:37:27,700 - Која е? - Многу незгодно за тебе. 462 00:37:30,870 --> 00:37:33,750 Не бев „сигурен“ до... 463 00:37:35,370 --> 00:37:36,870 ти... 464 00:37:49,040 --> 00:37:50,410 Мило ми е што те гледам повторно, 465 00:37:52,500 --> 00:37:53,500 Били. 466 00:38:03,080 --> 00:38:04,080 Били. 467 00:38:07,040 --> 00:38:08,370 Вилијам. 468 00:38:10,620 --> 00:38:11,620 Можете да ме слушнете сега. 469 00:38:12,660 --> 00:38:15,620 Секоја вештерка со срце што чука можам да те слушнам сега. 470 00:38:18,370 --> 00:38:19,410 Ах. 471 00:38:20,830 --> 00:38:22,080 Лилија и Џен. 472 00:38:23,370 --> 00:38:25,660 Да. Па, она што го направи беше ... 473 00:38:30,040 --> 00:38:31,330 Но, животот продолжува. 474 00:38:32,080 --> 00:38:33,250 Во секој случај, твое. 475 00:38:35,120 --> 00:38:36,160 Мислам, убив... 476 00:38:37,040 --> 00:38:38,080 Ах... 477 00:38:38,370 --> 00:38:40,330 Ах... 478 00:38:43,660 --> 00:38:45,620 Мојот дел. 479 00:38:46,200 --> 00:38:47,910 Но, не гледаш дека тоа ме кочи. 480 00:38:47,910 --> 00:38:49,330 Јас не сум како тебе. 481 00:38:49,330 --> 00:38:51,000 Каде сум го слушнал тоа порано? 482 00:38:54,700 --> 00:38:55,700 Но кажи ми. 483 00:38:57,750 --> 00:38:58,750 Само треба да знам. 484 00:39:00,870 --> 00:39:04,120 Каде дојдовте ова свежо тело што го носиш? 485 00:39:07,660 --> 00:39:09,750 Добро, не сакаш да ми кажеш. Во ред е. 486 00:39:11,080 --> 00:39:12,080 Но... 487 00:39:13,950 --> 00:39:17,290 не се осмелуваш да се чувствуваш виновен за вашиот талент. 488 00:39:19,250 --> 00:39:20,370 Ти преживеа 489 00:39:21,750 --> 00:39:24,040 како што тоа го правеа вештерките со векови. 490 00:39:25,700 --> 00:39:29,200 Видовте можност, празен сад, и се преселивте. 491 00:39:30,200 --> 00:39:32,620 Значи ги прекршивте правилата. Голема работа. 492 00:39:34,120 --> 00:39:35,700 Тоа е она што те одржа во живот. 493 00:39:37,200 --> 00:39:38,910 Тоа е она што те прави посебен. 494 00:39:41,910 --> 00:39:43,290 Тоа е она што те прави вештерка. 495 00:39:48,330 --> 00:39:49,580 Сега, 496 00:39:50,290 --> 00:39:52,540 - ако сакаме да стигнеме до крај... -„Ние? 497 00:39:54,620 --> 00:39:56,290 Но, не ми требаш повеќе. 498 00:40:00,540 --> 00:40:02,000 Не знам дали некогаш сум направил. 499 00:40:15,330 --> 00:40:16,330 Што и да е. 500 00:40:17,250 --> 00:40:18,250 Знаеш дека е таму. 501 00:40:20,080 --> 00:40:21,790 Можам сам да го завршам Патот. 502 00:40:21,790 --> 00:40:24,790 О, секако, со сета таа моќ не можете да контролирате 503 00:40:24,790 --> 00:40:26,500 без фрлање бес на темперамент. 504 00:40:26,500 --> 00:40:29,250 Ќе го сфатам! Хмм. 505 00:40:30,700 --> 00:40:35,830 Што сака Били Максимоф на крајот од Патот? 506 00:40:36,790 --> 00:40:39,250 Големата магија е веќе во торбата. 507 00:40:42,830 --> 00:40:45,540 Дали е тоа „Најди мама? 508 00:40:47,200 --> 00:40:48,200 Бр. 509 00:40:49,410 --> 00:40:54,500 Таа избрала град полн со странци над сопственото месо и жици. 510 00:40:58,200 --> 00:40:59,450 Што е со Робо-Папа? 511 00:41:00,870 --> 00:41:04,750 Господ знае каде е или во колку парчиња. 512 00:41:06,950 --> 00:41:10,870 Па кој остана? 513 00:41:13,290 --> 00:41:16,410 О! Во право. 514 00:41:17,290 --> 00:41:19,080 Двајца сте. 515 00:41:20,700 --> 00:41:22,620 Ти си по Тоби. 516 00:41:22,620 --> 00:41:23,830 Томи. 517 00:41:24,620 --> 00:41:26,950 - Тоа е она што го кажав. - Тој е таму некаде. 518 00:41:29,040 --> 00:41:31,700 Можам да го насетам. Само... не можам да го најдам. 519 00:41:32,700 --> 00:41:34,500 Боже, ти навистина си Максимоф. 520 00:41:35,000 --> 00:41:38,000 Во спротивно, ништо од ова не би било речиси исто толку драматично. 521 00:41:38,000 --> 00:41:39,200 Тој ми е брат. 522 00:41:42,160 --> 00:41:44,080 Ако навистина сакате да го завршите ова заедно, 523 00:41:45,450 --> 00:41:47,250 само знај дека не ти верувам. 524 00:41:49,040 --> 00:41:50,200 Воопшто. 525 00:41:50,750 --> 00:41:51,750 Некогаш. 526 00:42:01,160 --> 00:42:02,160 Го разбрав. 527 00:42:04,120 --> 00:42:05,370 Го разбрав. 528 00:42:07,080 --> 00:42:09,040 Ајде да го најдеме следното пробно. 529 00:42:10,540 --> 00:42:12,450 Последниот има убав човек. 530 00:42:25,120 --> 00:42:26,120 Не сум толку фин.